帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句27条
1. But a Chinese company exporting under its own brand name is.
但是一个中国公司以自己的品牌打入美国市场却凤毛麟角
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
2. Therefore they were dissatisfied with the marriage pattern in which a girl was supposed to obey her parents' order and follow the advice of matchmaker. But this was after all the rarity of rarities.
因而不满于"父母之命,媒妁之言"的婚配形式,但这只是凤毛麟角
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
3. Our lives as we live them would not function without electricity, but it is a rare man or Woman who when the power goes off, knows how to look for a burned-out fuse and replace it.
按我们现在的生活情况,离开电就不能运转。但是能在断电时知道如何查出烧断的保险丝并将其更换的人实属凤毛麟角
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
4. People who stand taller than 1,70 meters are a rarity of rarities there.
在那儿身高超过1.70 米的人有如凤毛麟角
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
5. Rare as the phoenix.
凤毛麟角世上
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
6. as scare/rare as hen's teeth
凤毛麟角
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 习语 好评(11) 差评(2)  
 
7. Good electricians are like gold-dust round here, ie are very rare and sought-after.
好的电工在这一带如 凤毛麟角.
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(1)  
 
8. Rare and precious things or persons
凤毛麟角
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 习语 好评(10) 差评(1)  
 
9. Therefore, the internationalization of Asian housing studies is at a rather low level.
在顶尖期刊发表的,更如凤毛麟角
-- 来源 -- www.teps.com.cn 好评() 差评()  
 
10. Women like Huan Shaojun are truly rare.
世间如桓少君的,真是凤毛麟角,少之又少了!
-- 来源 -- wt.dharma-hjm.org.cn 好评() 差评()  
 
英汉词典
 
凤毛麟角:
n. rarity of rarities
 
释义分布
 
 

  1  [2][3]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟