帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句460条
1. He was walking down the white-tiled corridor, with the feeling of walking in sunlight, and an armed guard at his back.
他走在白色瓷砖的走廊里,觉得像走在阳光中一样,后面跟着一个武装的警卫。
-- 来源 -- 英汉文学 - 1984 - 1984-3 好评(13) 差评(0)  
 
2. He had got together a big bunch and was smelling their faint sickly scent when a sound at his back froze him, the unmistakable crackle of a foot on twigs.
他摘了好大一束,闻一闻,那香味淡淡的,有一点难闻。 这当儿,身后劈啪一声响,明明有谁踩在了树枝上,把他吓了个呆若木鸡。
-- 来源 -- 英汉文学 - 1984 - 1984-2 好评(13) 差评(0)  
 
3. There was a fine noise of rushing water from the crown of an oak at his back.
一股水柱从他身后的橡树顶上瓢泼而下,发出悦耳的声响。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(12) 差评(0)  
 
4. He rose abruptly, rammed his hands into his pockets, and stood facing the window; she looked at his back in a long silence.
他突然站起来,把双手塞进裤袋里。他面对窗子站着。她望着他的背,久久地默不作声。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(11) 差评(0)  
 
5. He was a benefactor with collective society at his back.
他是一个捐助者,有整个社会作他的后盾。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
6. He was bearing a truss of trifles at his back.
他在背上背了一捆没有价值的杂物。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
7. The candidate has a large number of people at his back.
这位候选人有很多支持者。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
8. There must be someone at his back.
他后面一定有人在撑腰。
-- 来源 -- 英语惯用法100(2) - Part 81 Giving Support 好评(10) 差评(0)  
 
9. He felt the rain driving at his back
他感到雨在抽打着他的背脊。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
10. From time to time the wind wuthered in the chimney at his back.
风常常在他背后的烟囱内呼呼地吹着。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(11) 差评(4)  
 


  1  [2][3][4][5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟