|
|
| 1. | In the course of (ie During) my long life I've known many changes. |
| 我在漫长的一生中饱经沧桑. |
|
|
| | |
| 2. | Weekly observation in a wheat field might give the following observations on stem rust during the course of an epidemic. |
| 在秆锈病的流行过程中，每周在小麦田中进行观测，得到如下结果。 |
|
|
| | |
| 3. | In relation to this point, the stresses were firmly held under control during the whole course of the tests. |
| 对于这一点，在全部试验过程中应力都保持严格控制。 |
|
|
| | |
| 4. | There are changes in socioeconomic processes during the course of transition as well. |
| 在转变的过程中还存在社会经济过程的变化。 |
|
|
| | |
| 5. | in the course of; during |
| 当..时候;在..之中 |
|
|
| | |
| 6. | During the term each student's progress in a given course is monitored by the course instructor. |
| 在学期中，学生的课程进度由担负这项课程的讲师掌握。 |
|
|
| | |
| 7. | About 4 000 jobs in the construction industry will be created during the course of the project. |
| 计划进行期间，会为建造业创造约4000个就业机会。 |
|
|
| | |
| 8. | in the course or during which. |
| 在过程之中或者某事期间。 |
|
|
| | |
| 9. | In the self-introduction during our first class in a Ph.D course, when I told them I wanted to finish the degree as soon as I could and then go back to China, The American students looked at me in both surprise and disbelief. |
| 在我们一门博士生课的第一堂课的自我介绍中，当我告诉他们说我想尽快读完学位然后回到中国，美国学生都奇怪而且难以置信的看着我。 |
|
|
| | |
| 10. | Personas are based upon behavior patterns we observe during the course of the Research phase, which we then formalize in the Modeling phase. |
| 在研究阶段我们观察用户的行为模式，在建模阶段我们将其模型化，之后便生成了人物角色。 |
|
|
| | |