帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句127条
51. the first battle of the American Revolution (April 19, 1775).
美国独立战争的第一场战斗(1775年四月19日)。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
52. a battle in which the Scots under Robert the Bruce defeated the English and assured the independence of Scotland.
罗伯特布鲁斯统治下的苏格兰人打败了英国使苏格兰独立出来的战争
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
53. a naval battle in the War of Greek Independence (1827); the Turkish and Egyptian fleet was defeated by the allied fleet.
在希腊独立战争(1827)中的一次战斗;联盟军的舰队战胜了土耳其和埃及舰队。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
54. In spite of great difficulties, New China, defying brute force, was compelled to wage a just war to defend the homeland and achieved a great victory, effectively safeguarding state independence and the people's security.
新中国在十分困难的情况下,不畏强暴,被迫进行保家卫国的正义战争,并取得了伟大的胜利,有力地捍卫了国家独立和人民的安全。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
55. He also urged the federal government to create a national bank and to assume the public debts that the colonies incurred during the Revolutionary War.
他还敦促联邦政府建立国民银行并承担独立战争期间各殖民地欠下的债务。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 政府文件 - meiguojingji 好评(10) 差评(0)  
 
56. of or relating to or concerning the American colonies during and immediately after the Revolutionary War.
美国独立战争期间以及之后短时期内的北美洲殖民地,或与之有关。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
57. In the ten years since our guerrilla war began, every independent Red guerrilla unit, every Red Army unit or every revolutionary base area has been regularly subjected by the enemy to "encirclement and suppression".
十年以来,从游击战争开始的一天起,任何一个独立的红色游击队或红军的周围,任何一个革命根据地的周围,经常遇到的是敌人的“围剿”。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
58. The war lasted until the signing of a peace treaty in 1783 that declared the independence of the new nation, the United States.
战争一直持续到1783年签订和约为止,和约宣布一个新的国家——美国独立
-- 来源 -- 英汉非文学 - 政府文件 - meiguojingji 好评(10) 差评(0)  
 
59. The United States first went to war in 1775, a year before its independence.
美国的第一次战争发生于1775年,独立的前一年。
-- 来源 -- 交互式慢速英语-冬季号 - America at War (Ⅰ) 好评(10) 差评(0)  
 
60. The peoples of Asia found their opportunity in the war just passed to throw off the shackles of colonialism, and now see the dawn of new opportunity: an heretofore unfelt dignity and the self-respect of political freedom.
亚洲人民在战争中找到了机会,得以摆脱殖民主义的枷锁,而且现在有更多的新的契机摆在他们面前:政治独立带来的以前从未感受过的尊严和自重。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1][2][3][4][5]  6  [7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟