帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句246条
71. Both parties agree that change the time of shipment to August and change US dollar into Renminbi.
商务英语翻译中易混淆的词语例4:交货期改为8月并将美元折合成人民币。
-- 来源 -- www.yyzs.org.cn 好评(12) 差评(1)  
 
72. Article30 Designated foreign exchange banks shall use their own-funds in Renminbi to purchase foreign exchange.
第三十条外汇指定银行办理结汇业务所需的人民币资金,应当使用自有资金。
-- 来源 -- www.maplesky.net 好评(10) 差评(0)  
 
73. Hence, when the Chinese leaders say that the Renminbi will not devaluate, it is not their subjective political attitude, but the reality of China's economic development.
所以,中国领导人说人民币不会贬值,不是领导人的主观政治态度。而是符合中国经济发展的现状。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
74. In the first six months, the country registered a 7 percent increase in GDP on last year's same period, a drop of 0.3 percent in residents' consumption price, and stability in the Renminbi (RMB) exchange rate.
上半年国内生产总值比去年同期增长7% 商品零售价格总水平下降2.1%,居民消费价格总水平下降0.3%,人民币汇率保持稳定。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
75. Article 85 A joint venture shall, in principle, use Renminbi as its standard accounting currency; or it may use a specified foreign currency as its standard accounting currency if the parties to the venture mutually agree.
第八十五条 合营企业原则上采用人民币为记帐本位币,经合营各方商定,也可以采用某一种外国货币为本位币。
-- 来源 -- 经济法规部分 - zhongwaihezijingying 好评(10) 差评(0)  
 
76. Efforts will be made to improve the Renminbi exchange rate formation mechanism and complete the floating exchange rate system that is based on the demand-supply relationship in the market and is subject to the management of relevant authorities.
改进人民币汇率形成机制,完善以市场供求为基础的、有管理的浮动汇率制度。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
77. At $U51200 (9960 Renminbi), the OED/CD is incomparably better value than the books, but it is still out of the reach of most casual readers.
1200美元的光盘版牛津词典比书本更值,但仍让普通读者可望而不可及。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
78. I wonder where American dollars can be changed into Renminbi .
我不知道什么地方能把美元兑换成人民币。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
79. Do you think there is the possibility for the Chinese renminbi to become one of the major currencies in the world?
另一个不知道是亚洲的日元还是人民币? 你觉得人民币有这个可能性吗?
-- 来源 -- news - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
80. In two years after the country's WTO accession, foreign banks will be permitted to handle Renminbi (RMB) businesses for Chinese enterprises.
参加后两年内,允许外资银行经营中资企业的人民币业务;
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6][7]  8  [9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟