帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句4条
1. The Chinese intellectuals, in particular, are more interested in listening to messages on ethics than stories about paradise and hell, and they want to know if religion has got something to tell them."
特别是对中国知识界来说,伦理道德比天堂地狱更令人欣赏,令人愿意听听宗教有以告人的信息。”
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
2. We cannot mechanically apply what Comrade Mao Zedong said about a particular question to another question, what he said in a particular place to another place, what he said at a particular time to another time, or what he said under particular circumstances to other circumstances.
把毛泽东同志在这个问题上的移到另外的问题上,在这个地点的移到另外的地点,在这个时间的移到另外的时间,在这个条件下的移到另外的条件下,这样做,不行嘛!
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
3. It happened that there's no medium rank for those Chinese people who are particular about being in the middle.
中庸的中国人在称谓上偏偏没有“中”字辈。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 好评(10) 差评(0)  
 
4. He's a bit of a problem; he's lazy, untidy and not too particular about being clean.
他有点成问题,又懒、又邋遢、又不卫生。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(12) 差评(4)  
 










     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟