帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句229条
1. One would have to know all the more relevant physical and biotic factors and be able to depict their interactions.
人们必须知道所有有关的物理因子和生物因子,并能描述其相互影响。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(12) 差评(0)  
 
2. be about; have to do with; be relevant to; refer, pertain, or relate to.
关于;与……有关;与……相关;涉及。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(11) 差评(0)  
 
3. I was called to Nixon's study in the Executive Office Building five minutes before the relevant orders were to be signed.
在签署有关命令前五分钟,我被召到总统办公楼尼克松的书房里。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(11) 差评(0)  
 
4. The competent pricing department shall carry out cost supervision and examination work according to law. When cost supervision and examination personnel implement cost supervision and examination, there shall be not less than 2 persons and they shall produce certificates relevant to the cost supervision and examination.
价格主管部门应当依法开展成本监审工作。成本监审人员实施成本监审时,应当不少于两人,并出示成本监审的有关证件。
-- 来源 -- 一叶知秋 好评(10) 差评(0)  
 
5. (i) only prices providing a valid basis of comparison shall be used, taking into account the relevant economic factors pertaining to the country of importation and a country or countries used for price comparison;
(ⅰ)仅使用可提供有效比较基础的价格,同时考虑与进口国和用以进行价格比较的一个或多个国家有关的经济因素;
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
6. In case there is a special need to catch them, the matter shall be handled in accordance with the relevant laws and regulations.
因特殊需要捕捞的,按照有关法律、法规的规定办理。
-- 来源 -- envionment - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
7. Beijing Municipal Provision on Environmental Sanitation, Beijing Municipal Provision on Greening and other stipulations will be strictly enforced to further clarify the responsibility of relevant authorities and make regular check-up and inspections.
落实《北京市城市市容环境卫生条例》、《北京市城市绿化条例》等有关规定,进一步明确有关单位责任范围,定期开展检查和巡查。
-- 来源 -- sports - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
8. The costs of prices shall be determined in compliance with the relevant laws and regulations such as the Accounting Law of the People’s Republic of China and the Accounting Criteria for Enterprises and the provisions of financial accounting system, and be verified on the basis of the costs occurring to produces and business operators in their on-going and normal production and business operation.
价格成本的确定,应当符合《中华人民共和国会计法》、《企业会计准则》等有关法律、法规和财务会计制度的规定,依据生产经营者持续、正常的生产经营过程中发生的成本进行核算。
-- 来源 -- 一叶知秋 好评(10) 差评(1)  
 
9. The item, although relevant to last one, will not be retrieved.
这个条目虽然与前一条有关,但也难查到。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(3)  
 
10. It will be useful to summarize the relevant Gaussian formulae.
有必要概括地讲一下有关的高斯公式。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(11) 差评(4)  
 


  1  [2][3][4][5][6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟