帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句37条
31. "I would like to take this opportunity to extend my warm welcome to all the artists, comrades and friends
请允许我对来自世界各地、全国各地的艺术使者们、同志们表示热烈的欢迎,对第五届中国国际民间艺术节的成功举办表示热烈祝贺。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 口语 好评(10) 差评()  
 
32. I'd like to take the opportunity of the opening of the China Development High-Level Forum to extend my
值此“中国发展高层论坛”开幕之际,我谨向参加论坛的各国朋友、各位来宾表示热烈的欢迎,对本次论坛的举办致以衷心的祝贺!
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评()  
 
33. guarantee for our products' high quality, reasonable price and favourable after-sales service, and we extend
一丝不苟、清日高”的企业文化是企业产品质优、廉和具有良好售后服务的保证,我们竭诚欢迎海内外新老客户莅临参观、淡,共谋发展大业。
-- 来源 -- www.whtg.cn 好评(10) 差评()  
 
34. International Fair for Investment and Trade, I would like, on behalf of the Chinese government, to extend
值此第五届中国投资贸易洽谈会召开之际,我谨代表中国政府,向来自世界各地的嘉宾表示热烈欢迎!
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(10) 差评()  
 
35. First of all, may I, on behalf of the SAR Government, extend our warmest welcome to our overseas friends
首先,我代表香港特别行政区政府热烈欢迎各位海外朋友莅临香江,见证我们这个朝气洋溢的城蒥怎样开创前路。
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(10) 差评()  
 
36. "We would like to extend our warm welcome to our old and new friends from various circles, and we sincerely
对各界新老朋友莅会参展表示热烈欢迎,并真诚预祝买卖双方合作愉快,生意兴隆
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 单位 好评(10) 差评()  
 
37. located on the coast of the East China Sea, let me, on behalf of the Chinese Government and people, extend
在这月明中秋的良宵,我们在东海之滨的上海欢聚一堂,我代表中国政府和人民,向前来...的朋友表示热烈的欢迎
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 口语 好评(10) 差评()  
 


上一页[1][2][3]  4  

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟